Translation of "un tempo di" in English


How to use "un tempo di" in sentences:

Un intervallo più ampio permette un tempo di registrazione maggiore, mentre un intervallo più breve consente di registrare dati più dettagliati.
A longer interval gives you more recording time, while a shorter interval allows you to record more detailed data. •
Con voi desidero rinnovare la preghiera e invitarvi al digiuno che desidero offrire a mio Figlio Gesù per la venuta di un nuovo tempo, un tempo di primavera.
I desire renewing prayer with you and I invite you to fast, which I wish to offer to my Son Jesus for the coming of a new time, a time of spring.
Cari figli, oggi il Signore mi ha permesso di dirvi nuovamente che vivete in un tempo di grazia.
Today the Lord permitted me to tell you again that you live in a time of grace.
E Speedy Bob Neville corre all'impazzata, tagliando il traguardo... con un tempo di 3 minuti e 50 secondi.
And Speedy Bob Neville, his great legs churning... goes flashing across the finish line... with a 3-minute-and-50-second mile.
Una storia di un tempo di un luogo di persone...
A story about a time a story about a place a story about the people.
La vita viene, e, per un inventore un tempo di successo, che si trova in un periodo di sfortuna, la vita se ne va.
Life comes, and for a once successful inventor who's down on his luck, life goes.
Che possa il periodo di preparazione alla festa della Cresima essere un tempo di gioia e di arricchimento.
May the period of preparation for your confirmation be one of happiness and enrichment.
Questo è un tempo di grazia e desidero che la grazia di Dio sia grande per ognuno di voi.
Wake up from the sleep of unbelief and sin, because this is a time of grace which God gives you.
Se un reclamo ha un tempo di processo prevedibilmente più lungo, l'impresario risponderà entro 14 giorni con un riconoscimento ed una indicazione di quando il cliente riceverà una risposta più dettagliata.
If it can be expected that a complaint will require a longer processing period, then the entrepreneur will send confirmation of receipt within the term of 14 days, along with an indication of when the consumer can expect a more comprehensive answer.
Era la fine di un tempo di agi, e le autorita' sussultavano dinnanzi all'ascesa di immoralita' ed edonismo.
It was the end of an age of virtue, and the authorities shuddered as immorality and hedonism intensified.
Questo significa che l'attività 14 è un predecessore di questa attività, con una relazione fine-inizio e un tempo di ritardo di tre giorni.
This means that the task with Unique ID14 is a predecessor of this task, with a finish-to-start dependency and a 3-day lag time.
Se un reclamo richiede un tempo di elaborazione prevedibilmente più lungo, l'imprenditore risponderà entro il termine di 14 giorni con un messaggio di ricezione e l'indicazione di quando il consumatore può aspettarsi una risposta più dettagliata.
Should a complaint require a foreseeable longer time for handling, the Entrepreneur shall respond within 14 days with a notice of receipt and an indication when the Consumer can expect a more detailed reply.
L'imprenditore può, a condizione che abbia chiaramente informato il consumatore prima della procedura d'ordine, rifiutare un ordine di più prodotti con un tempo di consegna diverso.
The entrepreneur may, if he has informed the consumer clearly in advance of the ordering process, refuse an order of multiple products with a different delivery time. 2.
Pratica libera e qualifica: se almeno uno dei due piloti non inizia la sessione o se non termina la sessione individuale con un tempo di round ufficiale, tutte le scommesse saranno annullate.
Free Practice and Qualifying: If at least one of the two drivers either does not start his session or does not finish his individual session with an official round time then all bets will be void.
Solo cosi figlioli il tempo di questo secolo sarà per voi un tempo di pace e di prosperità.
Only in this way, little children, will this century will be for you a time of peace and well-being.
Se si prevede che una denuncia richieda un tempo di elaborazione più lungo, il commerciante risponderà entro 14 giorni, confermando la ricezione e indicando quando il consumatore può aspettarsi una risposta più elaborata.
If it is anticipated that a complaint will require a longer processing time, then the trader will reply within 14 days, confirming receipt and indicating when the consumer can expect a more elaborate reply.
Le due linee verticali di ciascuna piccola griglia sono distanziate di 1 mm e rappresentano un tempo di 0, 04 s; le due linee orizzontali di ogni piccola griglia sono anch'esse distanti 1 mm e rappresentano una tensione di 0, 1 MV.
The two vertical lines of each small grid are 1 mm apart, representing a time of 0.04 s; the two horizontal lines of each small grid are also 1 mm apart, representing a voltage of 0.1 MV.
Siate gioiosi portatori della pace e non dimenticate che vivete in un tempo di grazia dove Dio attraverso la mia presenza vi da grandi grazie.
Be joyful carriers of peace and do not forget that you live in a time of grace, in which God gives you great graces through my presence.
Prova a completare tutti i 24 livelli e impostare un tempo di record.
Try to complete all 24 levels and set a record time.
Ci sono quaranta banche a Central City, ognuna di queste con un tempo di risposta di sessanta secondi.
There are 40 banks in Central City, each of them within 60 seconds of police response.
Considerati un tempo di finzione, questi romanzi futuristici sono la realtà di oggi... e sembra che possa solo peggiorare.
Once considered fiction, these futuristic novels are actually happening right now and they seem to be getting worse.
Una volta somministrato, il farmaco richiede un tempo di assorbimento di 6 ore, prima che la malattia sia completamente neutralizzata.
Once administered, the drug requires a six hour absorption period, before the disease is completely neutralized.
Perfino in un tempo di dolore, la dura realta' della guerra fredda non permette una pausa dal supervisionare gli affari della difesa e della politica estera.
Even at a time of sorrow, the harsh facts of the Cold War do not allow a pause in overseeing the affairs of defense and foreign policy.
Dopo secoli di guerra tra vampiri e licani, questa potrebbe essere finalmente un tempo di pace.
After centuries of war between vampire and Lycan... this may at last be a time of peace.
La temperatura di ricottura è di 600-650 ° C per 5-10 ore, più il tempo di riscaldamento e il tempo di raffreddamento, un tempo di trattamento del forno è di circa 10-50 ore.
Annealing temperature is 600-650 ° C for 5-10 hours, plus heating time and cooling time, a furnace treatment time is about 10-50 hours. Get a Quote Contact Us
Figlioli, che questo tempo sia per voi un tempo di grazia.
This time is a time of grace.
Il porto dell'isola si chiama Agios Georgios e i traghetti operano fino al porto di Pireo, con un tempo di percorrenza compreso tra 8 a 10 ore a seconda dell' itinerario.
The trip by conventional ferry can take up to 13 hours, depending on the intermediate stopovers, and the trip with a high speed boat can take between 5 and 8 hours.
C'e' un tempo di attesa di 24 ore per tutti i trasferimenti superiori ai 10mila dollari.
There's a 24-hour hold on all transfers over $10, 000.
Viviamo in un tempo di potente magia, in cui gli uomini, o gli oggetti, possono essere dotati di incredibili capacita'.
We live in a time of powerful sorcery, when men, or objects, may be imbued with wondrous capabilities.
La riduzione della perdita del processo di commutazione può essere ridotta selezionando un dispositivo con una velocità di commutazione più rapida e un tempo di recupero più breve.
The reduction of the switching process loss can be reduced by selecting a device with a faster switching speed and a shorter recovery time.
ROG Swift PG258Q è il più veloce della sua categoria e vanta un tempo di risposta di 1 ms per eliminare sbavature e motion blur.
ROG Swift PG258Q is the fastest in its class, with a 1ms gray-to-gray response time to completely eliminate smearing and motion blur.
Cari figli, con il tempo quaresimale voi vi avvicinate ad un tempo di grazia.
With the time of Lent, you are approaching a time of grace.
L'UpS standard ha un tempo di standby di 5-15 minuti e un tipo di lunga durata di 1-8 ore o anche più.
The standard UpS has a standby time of 5-15 minutes and a long-lasting type of 1-8 hours or even longer.
Più breve è il tempo di risposta, meglio è, ma alcune tabelle hanno un tempo di risposta più lungo e la lettura non si stabilizzerà per un po '.
The shorter the response time, the better, but some tables have a longer response time, and the reading will not stabilize until a while.
Figlioli, questo è un tempo di grazia e per questo v’invito di nuovo a decidervi per Dio Creatore.
Little children, this is a time of grace and so, again, I call you to decide for God the Creator.
In un tempo di conflitto, un gruppo di improbabili eroi fa causa comune per rubare i piani della Morte Nera, l'estrema arma di distruzione dell'Impero.
In a time of conflict, a group of unlikely heroes band together on a mission to steal the plans to the Death Star, the Empire’s ultimate weapon of destruction.
I momenti più brillanti della scuola come un tempo di divertimento presso la scuola Sul nostro sito potrete trovare un gran numero delle migliori collezioni di fotografie di qualità eccellente.
Most choicest jokes and jokes funny pictures and funny pictures On our site you will find a large number of the best collections of photos in excellent quality.
Non dimenticate: questo è un tempo di grazia, per questo, pregate pregate, pregate!
Do not forget: this is a time of grace; that is why, pray, pray, pray!
Se un reclamo ha un tempo di lavorazione più lungo del prevedibile, l’imprenditore risponderà entro 14 giorni con un’indicazione di quando il consumatore riceverà una risposta più dettagliata.
If a complaint is expected to require a longer period of time for processing, then the trader will reply within 14 days, confirming receipt and indicating when the consumer can expect a more elaborate reply.
Il design della stufa massimizza l'uso del combustibile e prevede anche un tempo di combustione molto lungo, che aiuta a mantenerti caldo nelle notti più fredde.
The design of the stove maximises the use of the fuel and also provides for a very long burn time, which helps to keep you warm on colder nights.
In un'aula con un tempo di riverbero di 1, 2 secondi, piuttosto comune, ecco quello che si sente.
In a classroom with a reverberation time of 1.2 seconds, which is pretty common, this is what it sounds like.
Quanto costa portare un'aula a un tempo di riverberazione di 0, 4 secondi?
What does it cost to treat a classroom down to that 0.4-second reverberation time?
E' stato un tempo di transizione profonda, e credo che questa conferenza possa rivestire un ruolo significativo per tutti noi, nel passaggio alla fase successiva, qualunque essa sia. L'anno prossimo il tema é "Rinascita".
This has been a big, big transition time, and I believe that this conference can play a big part for all of us in taking us forward to the next stage to whatever's next.
Comincio con un luogo e un tempo di base.
I start with a basic place and time.
"27 anni...un tempo di rivelazioni improvvise", "62... di lievi cali".
"Twenty-seven... a time of sudden revelations, " "sixty-two,... of subtle diminishments."
Sono piu' veloci, abbiamo una crescita esponenziale nella velocita' dei transistor, cosi' il costo del ciclo di un transistor sta calando, con un tempo di dimezzamento di 1, 1 anni.
They're faster, so you've got exponential growth in the speed of transistors, so the cost of a cycle of one transistor has been coming down with a halving rate of 1.1 years.
(Sono una puttana) Recentemente Obama ha introdotto dell'ottimismo in un tempo di crisi finanziaria globale.
Recently, Obama has introduced optimism at a sort of time of global financial crisis.
Perciò il prudente in questo tempo tacerà, perché sarà un tempo di sventura
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.
3.856920003891s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?